{"type":"excalidraw","version":2,"source":"https://AwesomeSystemDesign.dev","elements":[{"angle":0,"strokeColor":"#6577aa","backgroundColor":"#eef1fc","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-1"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":[{"type":"text","id":"shape-1"}],"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-0","type":"rectangle","seed":41,"x":16,"y":16,"width":288,"height":68,"customData":{"revealStep":1}},{"angle":0,"strokeColor":"#394557","backgroundColor":"transparent","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-1"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":null,"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-1","type":"text","seed":114,"x":36,"y":35.7,"width":248,"height":28.6,"fontSize":22,"fontFamily":1,"text":"Language Handling","originalText":"Language Handling","textAlign":"left","verticalAlign":"middle","containerId":"shape-0","lineHeight":1.3,"autoResize":false,"customData":{"revealStep":1}},{"angle":0,"strokeColor":"#628572","backgroundColor":"#edf5ee","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-2"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":[{"type":"text","id":"shape-3"}],"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-2","type":"rectangle","seed":187,"x":16,"y":128,"width":288,"height":350.6,"customData":{"revealStep":2}},{"angle":0,"strokeColor":"#394557","backgroundColor":"transparent","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-2"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":null,"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-3","type":"text","seed":260,"x":36,"y":146,"width":248,"height":314.6,"fontSize":22,"fontFamily":1,"text":"1. SEPARATE TRIE\nPER LANGUAGE\nen_trie, es_trie,\nzh_trie, ja_trie, ...\nRoute based on user\nlocale / detected\nlanguage\n~50 major languages\n= 50 tries\nMost tries much\nsmaller than English","originalText":"1. SEPARATE TRIE\nPER LANGUAGE\nen_trie, es_trie,\nzh_trie, ja_trie, ...\nRoute based on user\nlocale / detected\nlanguage\n~50 major languages\n= 50 tries\nMost tries much\nsmaller than English","textAlign":"left","verticalAlign":"middle","containerId":"shape-2","lineHeight":1.3,"autoResize":false,"customData":{"revealStep":2}},{"angle":0,"strokeColor":"#a68a53","backgroundColor":"#fff7e6","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-3"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":[{"type":"text","id":"shape-5"}],"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-4","type":"rectangle","seed":333,"x":16,"y":522.6,"width":288,"height":407.8,"customData":{"revealStep":3}},{"angle":0,"strokeColor":"#394557","backgroundColor":"transparent","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-3"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":null,"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-5","type":"text","seed":406,"x":36,"y":540.6,"width":248,"height":371.8,"fontSize":22,"fontFamily":1,"text":"2. CJK LANGUAGES\n(Chinese, Japanese,\nKorean)\nNo spaces between\nwords → need\nsegmentation\n\"苹果派怎么做\" → [\"苹果\", \"派\", \"怎么做\"]\nUse dictionary-based\nsegmentation (Jieba,\nMeCab)\nTrie operates on\nsegmented tokens,\nnot characters","originalText":"2. CJK LANGUAGES\n(Chinese, Japanese,\nKorean)\nNo spaces between\nwords → need\nsegmentation\n\"苹果派怎么做\" → [\"苹果\", \"派\", \"怎么做\"]\nUse dictionary-based\nsegmentation (Jieba,\nMeCab)\nTrie operates on\nsegmented tokens,\nnot characters","textAlign":"left","verticalAlign":"middle","containerId":"shape-4","lineHeight":1.3,"autoResize":false,"customData":{"revealStep":3}},{"angle":0,"strokeColor":"#9180ac","backgroundColor":"#f4effb","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-4"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":[{"type":"text","id":"shape-7"}],"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-6","type":"rectangle","seed":479,"x":16,"y":974.4000000000001,"width":288,"height":322,"customData":{"revealStep":4}},{"angle":0,"strokeColor":"#394557","backgroundColor":"transparent","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-4"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":null,"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-7","type":"text","seed":552,"x":36,"y":992.4000000000001,"width":248,"height":286,"fontSize":22,"fontFamily":1,"text":"3. ARABIC /\nHEBREW (RTL\nscripts)\nPrefix matching still\nworks (logical order\nis LTR)\nDiacritics\nnormalization needed\n\"كتب\" matches \"كِتَاب\"\n(kitab → book)","originalText":"3. ARABIC /\nHEBREW (RTL\nscripts)\nPrefix matching still\nworks (logical order\nis LTR)\nDiacritics\nnormalization needed\n\"كتب\" matches \"كِتَاب\"\n(kitab → book)","textAlign":"left","verticalAlign":"middle","containerId":"shape-6","lineHeight":1.3,"autoResize":false,"customData":{"revealStep":4}},{"angle":0,"strokeColor":"#6577aa","backgroundColor":"#eef1fc","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-5"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":[{"type":"text","id":"shape-9"}],"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-8","type":"rectangle","seed":625,"x":16,"y":1340.4,"width":288,"height":293.40000000000003,"customData":{"revealStep":5}},{"angle":0,"strokeColor":"#394557","backgroundColor":"transparent","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-5"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":null,"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-9","type":"text","seed":698,"x":36,"y":1358.4,"width":248,"height":257.40000000000003,"fontSize":22,"fontFamily":1,"text":"4. UNICODE\nNORMALIZATION\nAll queries normalized\nto NFC form before\ntrie insertion\nAccent folding for\nEuropean languages:\n\"café\" = \"cafe\" for\nmatching purposes","originalText":"4. UNICODE\nNORMALIZATION\nAll queries normalized\nto NFC form before\ntrie insertion\nAccent folding for\nEuropean languages:\n\"café\" = \"cafe\" for\nmatching purposes","textAlign":"left","verticalAlign":"middle","containerId":"shape-8","lineHeight":1.3,"autoResize":false,"customData":{"revealStep":5}},{"angle":0,"strokeColor":"#628572","backgroundColor":"#edf5ee","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-6"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":[{"type":"text","id":"shape-11"}],"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-10","type":"rectangle","seed":771,"x":16,"y":1677.8000000000002,"width":288,"height":236.20000000000002,"customData":{"revealStep":6}},{"angle":0,"strokeColor":"#394557","backgroundColor":"transparent","fillStyle":"solid","strokeWidth":1.5,"strokeStyle":"solid","roughness":0.7,"opacity":100,"version":1,"versionNonce":1,"isDeleted":false,"groupIds":["step-6"],"frameId":null,"roundness":null,"boundElements":null,"updated":0,"link":null,"locked":false,"id":"shape-11","type":"text","seed":844,"x":36,"y":1695.8000000000002,"width":248,"height":200.20000000000002,"fontSize":22,"fontFamily":1,"text":"5. MIXED-SCRIPT\nQUERIES\n\"iPhone 価格\" (English +\nJapanese)\nHandled by unified\ntrie with multi-script\ncharacter set","originalText":"5. MIXED-SCRIPT\nQUERIES\n\"iPhone 価格\" (English +\nJapanese)\nHandled by unified\ntrie with multi-script\ncharacter set","textAlign":"left","verticalAlign":"middle","containerId":"shape-10","lineHeight":1.3,"autoResize":false,"customData":{"revealStep":6}}],"appState":{"viewBackgroundColor":"#fbfbf8","gridSize":null},"files":{}}